Ul. Komandorska 16 72-420 Dziwnów

• 48 533 585 655
  kontakt@plyniewoda.pl

&1. Gegenstand der Vorschriften                    

1. Die Verordnung legt die Regeln für die Erbringung von Dienstleistungen, die Haftung und den Aufenthalt auf dem Gelände der Einrichtung Domki Płyniewoda in Dziwnów an der ul. fest. Komandorska 16 und ist ein wesentlicher Bestandteil des Vertrages, der durch die Reservierung und die Zahlung des gesamten Aufenthaltspreises zustande kommt. Die Person, die das oben Genannte vornimmt Aktivitäten bestätigt, dass er/sie die Bedingungen der Geschäftsordnung gelesen und akzeptiert hat und somit Gast wird.

2. Die Bestimmungen gelten für alle Personen, die sich in der Einrichtung Domki Płyniewoda aufhalten.

3. Die Geschäftsordnung wurde von Paweł Palicki, ul. erstellt. Seliger Pater Jolanty 32/1, 71-220 Szczecin, im Folgenden als Gastgeber bezeichnet.

4. Die Geschäftsordnung ist unter www.plyniewoda.pl verfügbar und wird vom Gast jedes Mal bei der Reservierung akzeptiert.

&2. Hotelnacht

1. Hütten werden tageweise vermietet. Der Gastgeber behält sich das Recht vor, je nach Saison eine bestimmte Anzahl an Tagen festzulegen.

2. Der Hoteltag dauert von 17:00 bis 10:00 Uhr. Der Gast ist verpflichtet, dem Gastgeber spätestens einen Tag vor der Ankunft die voraussichtliche Ankunftszeit in der Unterkunft mitzuteilen.

3. Außerhalb der Ferienzeit möchten Sie möglicherweise Ihren Aufenthalt verlängern. Der Antrag muss gemeldet werden

telefonisch oder persönlich. Dies wird im Rahmen des Möglichen berücksichtigt.

&3. Reservierung und Check-in

1. Reservierungen erfolgen über das Reservierungssystem, das Kontaktformular auf der Website www.plyniewoda.pl oder telefonisch unter +48 533 585 655

2. Die angegebenen Preise sind Bruttopreise und enthalten 8 % Mehrwertsteuer. Die Zahlungseinheit ist der polnische Zloty (PLN). Die Transaktion wird in PLN abgeschlossen. Die in anderen Währungen angegebenen Preise sind Richtwerte und werden zu einem ungefähren Wechselkurs umgerechnet.

3. Innerhalb von 2 Tagen ab dem Datum der Bestätigung der Reservierung durch den Gastgeber ist die Person, die die Reservierung vornimmt, verpflichtet, eine Anzahlung auf das folgende Konto zu leisten:

Paweł Palicki

SWIFT: PKOPPLPW

IBAN: PL67124065081111001099396805

 Übertragungstitel tragen Sie bitte ein:

 • Vor- und Nachname der Person, die die Reservierung vornimmt

 • Anzahl der Personen,

Der Restbetrag ist am Anreisetag in BAR oder vor Mietbeginn per Banküberweisung auf das oben genannte Bankkonto des Gastgebers zu entrichten.

4. Mit der Zahlung der Reservierungsgebühr gilt die Reservierung als bestätigt.

5. Bis zur Zahlung der Reservierungsgebühr handelt es sich bei der Reservierung um eine vorläufige Reservierung. Erfolgt die Zahlung jedoch nicht innerhalb des vereinbarten Datums, wird die Reservierung automatisch storniert.

6. Die Ortstaxe ist nicht im Mietpreis enthalten. Die Höhe richtet sich nach den vom Gemeindeamt Dziwnów festgelegten Tarifen und wird am ersten Anreisetag in bar eingezogen.

7. Auf Wunsch des Gastes stellen wir Rechnungen mit ausgewiesener Mehrwertsteuer aus. Bitte geben Sie diese Informationen bei Ihrer Reservierung an. Danach ist eine Rechnungsstellung nicht mehr möglich.

8. Wir erheben eine rückzahlbare Kaution in Höhe von 120 EUR (Silvester 240 EUR) zur Deckung von durch einen Gast verursachten Schäden und Unfällen oder zur Deckung der zusätzlichen Reinigung des Hauses (falls das Haus in stark vernachlässigtem Zustand hinterlassen wird). Die Kaution wird nach der Abreise des Gastes und der Reinigung des Hauses zurückerstattet (normalerweise innerhalb von 2 Werktagen).

Die Kaution in Euro ist auf folgende Kontonummer zu überweisen:

Paweł Palicki

SWIFT: PKOPPLPW

IBAN: PL38124039271978001076236133

Zahlungstitel: Kaution

9. Das Ferienhaus kann nur die Anzahl der Personen beherbergen, die dem vom Gast gewählten und bezahlten Paket entspricht. Bei Überschreitung der Personenzahl behält sich der Gastgeber das Recht vor, den Vertrag ohne Rückerstattung des Aufenthaltspreises zu kündigen.

10. Das Ferienhaus kann während oder nach dem Aufenthalt nicht vermietet oder untervermietet werden

vom Gast an Dritte weitergegeben werden.

11. Außenstehenden ist der Zutritt zum Gelände ohne Zustimmung des Gastgebers nicht gestattet. Sofern der Gast eine solche Einwilligung einholt, ist der Aufenthalt von Fremden möglich 9:00 bis 9.00. Ein Aufenthalt außerhalb dieser Zeiten ist gleichbedeutend mit der Zustimmung zu einer Gebühr von 100 PLN pro Tag für jede nicht angemeldete Person. Besucher unserer Gäste sind an die Hausordnung gebunden

12. Der Gastgeber kann die Aufnahme eines Gastes verweigern, der bei seinem vorherigen Aufenthalt grob gegen die Hausordnung verstoßen hat, sowie eines Gastes, der unter dem Einfluss von Alkohol oder anderen berauschenden Mitteln steht.

&4. Stornierung der Reservierung

1. Die Anzahlung ist nicht erstattungsfähig, im Falle einer Stornierung kann sie auf einen anderen Termin, spätestens jedoch 30 Tage vor dem geplanten Anreisetermin, übertragen werden, nach diesem Termin verfällt sie.

2. Eine Stornierung eines Teils des Aufenthalts, eine verspätete Ankunft oder vorzeitige Abreise der Ferienhäuser, die nicht vom Gastgeber zu vertreten ist, berechtigt Sie nicht zu einer Rückerstattung des gezahlten Betrags.

3. Nichterscheinen des Gastes bis 8.00 Uhr am Tag nach dem ersten Tag der Reservierung gilt als Rücktritt von der Reservierung und der Gastgeber hat die Möglichkeit, das Ferienhaus an einen anderen Gast zu vermieten, sofern nichts anderes vereinbart wurde.

4. Mit der Reservierung stimmt der Gast der Verarbeitung personenbezogener Daten zu, um die Reservierung vollständig abzuschließen und die Registrierungspflicht sowie Marketingzwecke gemäß den Bestimmungen des Gesetzes von 2002, Nr. 101, Punkt 962, zu erfüllen geändert. über den Schutz personenbezogener Daten. Die Person, die die Reservierung vornimmt, hat das Recht, auf ihre persönlichen Daten zuzugreifen und diese zu aktualisieren.

&5. Die Verantwortung der Gäste

1. Der Preis der von den Ferienhäusern Płyniewoda erbrachten Dienstleistungen beinhaltet keine Versicherung. Die Nutzung der Dienstleistungen erfolgt auf eigene Gefahr durch den Gast.

2. Kinder unter 18 Jahren sollten auf dem Gelände unter ständiger Aufsicht ihrer Erziehungsberechtigten stehen. Die Erziehungsberechtigten haften finanziell und rechtlich für alle Schäden, die aus den Handlungen der Kinder entstehen.

3. Aus Brandschutzgründen ist es VERBOTEN:

– Verwendung von Elektroheizungen, Heizkörpern, Öfen, Bügeleisen und anderen Elektrogeräten in den Häusern, die nicht zur Hausausstattung gehören (gilt nicht für RTV-Geräte)

– das Einbringen von brennbaren, explosiven und unangenehm riechenden Materialien ins Haus

– Nutzung des Grills auf der Terrasse und in einem Abstand von weniger als 2 Metern von den Holzwänden des Hauses

– Anzünden eines Feuers und Benutzen einer offenen Flamme

4. Jedes Haus ist mit einem freistehenden Stahlofen ausgestattet. Die Nutzung des Ofens beginnt in der Heizperiode frühestens ab September und spätestens bis Mai – die Entscheidung liegt beim Gastgeber. Das Cottage verfügt dann über ein Starterpaket, das im Preis Ihres Aufenthalts enthalten ist. Zusätzlicher Holzkorb auf Anfrage 40 PLN.

5. Halten Sie beim Benutzen des Ofens einen Abstand von mindestens 80 cm zu allen Gegenständen ein. Kinder, die im Ferienhaus übernachten, müssen unter ständiger Aufsicht eines Erziehungsberechtigten stehen. Es ist verboten, Gegenstände auf einen heißen Herd zu stellen, flüssige Feueranzünder zu verwenden und zu lagern, nicht vom Gastgeber bereitgestelltes Brennmaterial zu verbrennen und Rauch in den Räumen des Ferienhauses zu verursachen. Der Gastgeber haftet nicht für Körperverletzungen, Gesundheitsschäden oder andere Schäden, die dadurch entstehen Unfall, der durch unsachgemäßen Gebrauch des Ofens durch den Gast und die von ihm angegebenen Personen während der Mietzeit verursacht wurde. Lassen Sie einen brennenden Ofen nicht unbeaufsichtigt.

6. Das Laden von Elektrofahrzeugen ist in Wohnungen und auf dem Gelände verboten. Sollte eine solche Situation ohne Wissen des Gastgebers eintreten, behält sich der Gastgeber das Recht vor, die geleistete Anzahlung in voller Höhe einzubehalten oder dem Gast zusätzliche Kosten in Rechnung zu stellen.

7. Aus Sicherheitsgründen sollte ein Gast jedes Mal, wenn er die Einrichtung verlässt, die Klimaanlage und das Licht ausschalten, das Wasser abstellen und die Fenster und Türen abschließen.

8. Wenn Sie die KLIMAANLAGE nutzen, schließen Sie alle Fenster und Türen.

9. Das Rauchen von Tabakwaren, elektronischen Zigaretten sowie die Einnahme und das Rauchen von Betäubungsmitteln und psychoaktiven Substanzen ist in der Hütte strengstens verboten. Im Falle eines Verstoßes gegen das Verbot verpflichtet sich der Gast, eine Geldstrafe in Höhe von 1.000 PLN zu zahlen.

Tabakwaren können außerhalb der Ferienhäuser geraucht werden, unter Beachtung der Anwesenheit anderer Gäste und der Brandschutzbestimmungen.

10. Das Braten von Fisch in den Hütten ist strengstens verboten. Im Falle eines Verstoßes gegen das Verbot bedeutet dies, dass der Mieter zustimmt, 1.000 PLN der Kosten für die Entaromatisierung des Gebäudes zu übernehmen.

11. Bitte melden Sie festgestellte Mängel erst am Anreisetag. Eine unterlassene Meldung bedeutet, dass keine Mängel oder Schäden festgestellt wurden

12. Der Gast trägt die volle finanzielle Verantwortung für Schäden an Geräten und technischen Geräten, die durch sein Verschulden oder das Verschulden der Besucher entstehen, und die Kosten für solche Schäden werden von der Kaution abgezogen. Der Gastgeber behält sich das Recht vor, vom Gast etwaige Schäden geltend zu machen, die den Wert der geleisteten Anzahlung übersteigen

13. Bei Verlust der Hausschlüssel ist der Gast verpflichtet, eine Gebühr in Höhe von 300 PLN zu zahlen.

14. Die nächtliche Ausgangssperre gilt von 22:00 bis 07:00 Uhr.

15. Während des Aufenthaltes ist es dem Gast nicht gestattet, Möbel und Ausstattung im Haus selbst zu verändern oder Reparaturen vorzunehmen.

16. Der Gast ist verpflichtet, den Abfall aus dem Ferienhaus regelmäßig und vor dem Verlassen des Objekts gemäß der von der Gemeinde Dziwnów vorgeschriebenen Mülltrennung in Abfallbehälter zu entsorgen. Wer Großmüll entsorgt, ist dazu verpflichtet, dies auf eigene Kosten zu tun. Das Platzieren von Maßen unter einem Müllpavillon ist verboten.

17. Die Organisation von Firmenveranstaltungen sowie Junggesellenabschiede ist untersagt

18. Haustiere sind in den Ferienhäusern nicht gestattet. Wenn der Gastgeber oder das Personal die Anwesenheit eines Tieres im Haus oder auf dem Gelände feststellt, behält sich die Einrichtung das Recht vor, den Aufenthalt abzubrechen und ist nicht verpflichtet, den für den nicht genutzten Zeitraum geschuldeten Betrag zurückzuerstatten. Und die verbleibende Kaution wird für die zusätzliche Endreinigung einbehalten.

19. Wir kümmern uns um die Pflege unserer Ferienhäuser, um jedem Gast einen komfortablen Aufenthalt zu gewährleisten. Daher ist der Gast verpflichtet, das Haus in seinem bestehenden Zustand zurückzugeben – dazu gehört insbesondere das Wegwerfen von Abfällen in Mülltonnen, das Zurücklassen von gespültem Geschirr und Küchengeräten sowie das Leeren von Lebensmitteln aus dem Kühlschrank. Bei Nichtbeachtung wird eine Entschädigung in Form einer Kaution für die Endreinigung fällig.

&6. Haustiere erlaubt

1. Haus Nr. 5 ist ein hundefreundliches Haus, das heißt, nur in diesem Haus ist die Unterbringung mit einem Hund nur nach vorheriger Absprache mit dem Gastgeber möglich.

2. Wir akzeptieren nur gut erzogene, kleine Hunde, bis 10 kg, Widerristhöhe bis 30 cm. Große Tiere sind absolut verboten.

3. Sollte der Gast trotz des Verbots mit einem großen Hund anreisen, hat der Gastgeber das Recht, die Vermietung des Hauses ohne Rückerstattung der Reservierungsgebühr zu kündigen.

4. Die Gebühr für einen Hund beträgt 50 PLN/Tag

5. Es ist möglich, maximal 1 Hund im Ferienhaus zu beherbergen.

6. Die Besitzer sind verpflichtet, über ein aktuelles Impfbuch zu verfügen, eventuelle Verschmutzungen zu beseitigen und vor allem den Hund bei Bedarf aus der Anlage zu bringen.

7. Der Eigentümer trägt die volle Verantwortung für alle durch das Tier verursachten Schäden. Im Bedarfsfall verpflichtet er sich, sämtliche Reparaturkosten sofort zu tragen.

8. Es ist verboten, das Tier unbeaufsichtigt zu Hause zu lassen oder die zu Hause vorhandenen Einstreu und Decken zu benutzen. Der Hund sollte ein eigenes Bett haben.

9. Der Eigentümer verpflichtet sich, ein Auge auf den Hund zu haben, damit er andere Gäste nicht stört. Es ist nicht möglich, dass ein Hund in der gesamten Anlage frei herumläuft.

10.. Der Betreiber der Einrichtung behält sich das Recht vor, eine Kaution für die eventuelle Reinigung der nach dem Tier auf dem Gelände hinterlassenen Abfälle zu hinterlegen.

&7. Vertragsbeendigung

1. Verstößt der Gast erheblich gegen die Ruhe und/oder das Wohl der Nachbarn und hält er sich nicht an die allgemein geltenden Normen des Zusammenlebens zwischen Menschen, behält sich die Einrichtung das Recht vor, den Aufenthalt abzubrechen und ist nicht verpflichtet, den geschuldeten Betrag für nicht genutzte Leistungen zurückzuerstatten Zeitraum.

2. Das Haus bietet Platz für maximal 6 Personen. Eine Überschreitung der zulässigen Personenzahl ohne vorherige Absprache mit dem Gastgeber und Zahlung des entsprechenden Entgelts führt zur sofortigen Kündigung des Vertrages mit dem Gast.

3. Zur Nutzung der Ferienhäuser sind nur untergebrachte Personen berechtigt. Der Gast darf das Haus nicht an Dritte weitergeben, auch wenn der Zeitraum, für den das Entgelt gezahlt wurde, noch nicht abgelaufen ist. Die Nichteinhaltung der oben genannten Punkte führt zur Kündigung des Vertrages.

&8. Verantwortung des Gastgebers

1. Der Gastgeber ist nicht verantwortlich für vorübergehende Unannehmlichkeiten, die bei unabhängigen Anbietern auftreten, beispielsweise durch vorübergehenden Mangel an Wasser, Strom, Internet und TV-Signalen.

2. Der Gastgeber übernimmt keine Haftung für im Haus oder auf der Terrasse zurückgelassene Wertgegenstände.

3. Persönliche Gegenstände, die der abreisende Gast zurücklässt, werden nicht aufbewahrt, sondern können auf Kosten des Gastes an die angegebene Adresse zurückgesandt werden. Erfolgt eine solche Anweisung nicht, werden langlebige Gegenstände nach 7 Tagen vernichtet.

4. Der Gastgeber haftet nicht für Schäden oder Verlust eines Autos oder eines anderen Fahrzeugs des Gastes oder darin zurückgelassener Gegenstände. Das Parken ist für Gäste kostenlos (ein Parkplatz) und unbewacht.

&9. Beschwerden

1. Der Gast hat das Recht, eine Beschwerde persönlich, telefonisch oder schriftlich beim Gastgeber einzureichen.

2. Beanstandungen haben keinen Einfluss auf die Aufenthaltsdauer und die Höhe des Entgelts.

3. Der Gastgeber behält sich das Recht vor, innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum der Einreichung auf die Beschwerde zu antworten

4. In Angelegenheiten, die in dieser Ordnung nicht geregelt sind, gelten die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches entsprechend

Wir wünschen Ihnen eine schöne Erholung! 

Magda&Paweł